Рубрика: Словарный тренажер: Китайский язык

  • Товары

    Премиум подписка. Включает в себя:

    Отсутствие  рекламы,
    Раздел «Ввод слов»: Добавляйте свои слова с автопереводом (10 запросов за 30 дней. Один запрос до 1000 символов.),
    Раздел «Мои списки»: Создавайте персональные подборки слов.
    Стоимость 50 руб/30 дней или 350 руб/300 дней

     

  • ПОЛИТИКА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

    1. Общие положения

    1.1. Настоящая Политика обработки персональных данных (далее — «Политика») действует в отношении всей информации, которую самозанятый Халямин Анатолий Владимирович (далее — «Оператор») может получить о Пользователе во время использования мобильного приложения Словарный тренажер: Китайский язык (далее — «Приложение»).

    1.2. Использование Приложения означает безоговорочное согласие Пользователя с настоящей Политикой и указанными в ней условиями обработки его персональной информации.

    1.3. Политика разработана в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».

    2. Состав персональных данных, которые обрабатывает Оператор

    2.1. В рамках настоящей Политики под «персональной информацией пользователя» понимаются:

    • Данные, предоставляемые Пользователем самостоятельно при регистрации (создании учетной записи):  адрес электронной почты.

    • Данные, которые передаются в автоматическом режиме: IP-адрес,  технические характеристики устройства, время доступа.

    • Данные о транзакциях: Сведения об оплате цифровых товаров (Оператор не хранит полные данные банковских карт, обработка которых происходит на стороне платежных шлюзов ООО «РОБОКАССА»).

    3. Цели обработки персональных данных

    3.1. Оператор собирает и хранит только те персональные данные, которые необходимы для предоставления сервисов и исполнения соглашений с Пользователем.

    3.2. Персональная информация используется в следующих целях:

    • Идентификация Пользователя для предоставления доступа к расширенному функционалу Приложения.

    • Связь с Пользователем, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Приложения, и обработку заявок.

    • Проведение статистических исследований на основе обезличенных данных для улучшения качества Приложения.

    • Выполнение требований законодательства РФ (в том числе налогового и бухгалтерского учета).

    4. Условия обработки и передачи данных третьим лицам

    4.1. В отношении персональной информации Пользователя сохраняется ее конфиденциальность.

    4.2. Оператор вправе передать персональную информацию третьим лицам в следующих случаях:

    • Пользователь выразил согласие на такие действия.

    • Передача необходима для использования Пользователем определенного сервиса (например, передача данных платежной системе для совершения покупки).

    • Передача предусмотрена российским законодательством в рамках установленной процедуры (по запросу суда, правоохранительных органов и т.д.).

    • 4.3. При обработке данных Оператор руководствуется принципом обеспечения безопасности и защиты от несанкционированного доступа.

    5. Права Пользователя

    5.1. Пользователь имеет право в любой момент изменить или обновить свои персональные данные в личном кабинете Приложения.

    5.2. Пользователь имеет право на отзыв согласия на обработку данных путем направления письменного уведомления по адресу: system@sunlight-software.ru

    5.3. В случае отзыва согласия Оператор прекращает обработку данных, что может привести к невозможности использования Приложения и доступа к оплаченному функционалу.

    6. Меры, применяемые для защиты персональной информации

    6.1. Оператор принимает необходимые и достаточные организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.

    7. Изменение Политики конфиденциальности

    7.1. Оператор имеет право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления.

    7.2. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения в Приложении или на Сайте Оператора, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.

    8. Обратная связь

    8.1. Все предложения или вопросы по поводу настоящей Политики следует направлять на электронную почту: system@sunlight-software.ru.

    8.2. Реквизиты Оператора: Халямин Анатолий Владимирович, ИНН: 667106334875


  • Оферта

    ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

    о предоставлении права использования дополнительного функционала мобильного приложения (Лицензионный договор)

    1. Общие положения

    1.1. Настоящая Публичная оферта является официальным предложением самозанятого Халямина Анатолия Владимировича ИНН

    667106334875 (далее — «Лицензиар») заключить договор на условиях, изложенных ниже.

    1.2. Предметом договора является предоставление Пользователю (далее — «Лицензиат») права использования расширенного (платного) функционала Мобильного приложения Словарный тренажер: Китайский язык (далее — «Цифровой товар»).

    1.3. Акцептом (принятием) оферты является совершение Лицензиатом конклюдентных действий: оплаты стоимости Цифрового товара или подтверждение подписки в интерфейсе Мобильного приложения. С этого момента договор считается заключенным.

    1.4. Настоящий договор имеет характер договора присоединения (ст. 428 ГК РФ).

    2. Термины и определения

    • Мобильное приложение — программное обеспечение, предназначенное для работы на смартфонах и планшетах, правообладателем которого является Лицензиар.

    • Цифровой товар — расширение функциональных возможностей Приложения, доступ к дополнительному контенту или сервисам, предоставляемый после оплаты.

    • Лицензия — право использования Цифрового товара на условиях простой (неисключительной) лицензии в пределах функционала Приложения.

    3. Предмет Договора

    3.1. Лицензиар за плату предоставляет Лицензиату право использования дополнительных функций Мобильного приложения, которые не входят в базовую (бесплатную) версию.

    3.2. Доступ к Цифровому товару предоставляется Лицензиату путем разблокировки функций в интерфейсе Приложения сразу после подтверждения успешной оплаты.

    3.3. Лицензиар подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на Приложение и его компоненты.

    4. Порядок приобретения и предоставления доступа

    4.1. Ознакомление с характеристиками Цифрового товара происходит непосредственно в интерфейсе Мобильного приложения : [URL].

    4.2. Для получения доступа Лицензиат совершает оплату через платежную систему (или встроенные покупки магазинов App Store / Google Play).

    4.3. Обязательства Лицензиара по передаче Цифрового товара считаются исполненными в полном объеме в момент предоставления технической возможности доступа к расширенному функционалу в Приложении.

    4.4. Лицензиат самостоятельно обеспечивает наличие технической возможности (интернет-соединение, совместимое устройство) для использования Цифрового товара.

    5. Цена и порядок расчетов

    5.1. Стоимость Цифрового товара (или тарифный план подписки) указывается в интерфейсе Мобильного приложения в момент совершения покупки.

    5.2. Оплата производится в безналичном порядке. При оформлении подписки Лицензиат дает согласие на автоматическое списание денежных средств за новый период (рекуррентные платежи), если иное не предусмотрено интерфейсом магазина приложений.

    6. Отказ от Цифрового товара и возврат средств

    6.1. В соответствии с законодательством РФ, цифровой контент и право доступа к функционалу ПО надлежащего качества не подлежат возврату или обмену после предоставления доступа (согласно ст. 25 Закона «О защите прав потребителей» и специфике лицензионных договоров), так как предмет договора не имеет материальной формы и право считается использованным с момента предоставления доступа.

    6.2. Если доступ не был предоставлен по технической вине Лицензиара, Лицензиат имеет право на возврат денежных средств на основании письменного запроса в службу поддержки: system@sunlight-software.ru

    6.3. При совершении покупки через магазины приложений (App Store / Google Play) возврат средств регулируется правилами соответствующих платформ.

    7. Права и обязанности Сторон

    7.1. Лицензиат обязуется:

    • Не осуществлять декомпиляцию, взлом или иное модифицирование кода Приложения.

    • Не передавать доступ к своей учетной записи третьим лицам.

    7.2. Лицензиар вправе:

    • Вносить изменения в функционал Цифрового товара, проводить технические работы.

    • Блокировать доступ Лицензиата в случае нарушения условий использования приложения без возврата средств.

    8. Ответственность

    8.1. Лицензиар не несет ответственности за перебои в работе Приложения, вызванные дефектами в работе мобильных устройств, сетей связи или сервисов третьих лиц (Apple, Google и др.).

    8.2. Максимальный размер ответственности Лицензиара по любому иску ограничен стоимостью приобретенного Лицензиатом Цифрового товара.

    9. Срок действия и изменение условий

    9.1. Оферта вступает в силу с момента публикации в Приложении или на Сайте.

    9.2. Лицензиар имеет право в одностороннем порядке изменять условия оферты. Новые условия вступают в силу с момента публикации. Продолжение использования Приложения после изменений означает согласие Лицензиата с новыми условиями.

    10. Дополнительные условия

    10.1. Все споры решаются путем переговоров. Срок рассмотрения претензии — 15 (Пятнадцать) рабочих дней.

    10.2. К отношениям сторон применяется право Российской Федерации.